Forum

Désolé, c'est plus fort que moi.

En fait, l'ancien provençal n'existe pas.

Cette expression vient du fait que les élites parisiennes du XIX° n'ayant entendu parler de l'occitan que par Frédéric Mistral ou Daudet, il y a eu assimilation entre occitan et provençal (le provençal n'étant en fait qu'une des six variantes dialectale de l'occitan).

Il en va de même pour ce que Paris appelle les Auvergnats, qui sont en fait, en règle générale, essentiellement des Aveyronais! La Bourrée, par exemple, dite auvergnate, n'est historiquement absolument pas dansée par les auvergnats mais bien par les Aveyronais (en fait les rouergats, si on veut être vraiment précis).

Seul le gascon et le languedocien ont une forme médiévale.

J'ai écris ce texte en occitan contemporain, à l'exception du titre, qui est du médiéval, et fait référence à une phrase célèbre du Comte de Toulouse Raymond VI.

Mode prof d'occitan: off